JOANNA RUBIO
Soy la voz que escuchas en las grandes campañas de Televisión e Internet. Me reconoces? Si,y soy bilingüe.
Locutora Profesional Española Online Bilingüe con estudio propio
«Yo soy la locutora virtual, soy como una voz de Inteligencia Artificial pero más humana!»
Mucha gente me pregunta si tengo miedo a que las voces sintetizadas de I.A (o A.I como dicen en Inglés), acaben haciendo el trabajo de voz en off en anuncios de televisión , puedan llegar a convertirse en magníficos actores de doblaje o lleguen a presentar programas de radio igual de bien que los locutores o locutoras humanos.
Mi respuesta es NO. No tengo miedo a que la tecnología avance y las maquinas sean capaces de imitar la voz humana como ya emulan otras cosas.
“No se puede poner puertas al campo” y no se puede lucha contra la evolución LOGICA de la tecnología y lo digital.
Igual que ha sido capaz de sustituir a las personas que nos surtían la gasolina en la gasolinera o las cajas virtuales en los supermercados, porque no van a poder remplazar las voces humanas en tareas como E- learning, contestadores de teléfono y otros servicios de voz que no se ven perjudicados por el hecho de que la voz no suene 100% natural.
Pero no olvidemos que todas las voces de I.A parten de grabaciones de voz que han hecho actores de voz REALES en todos los idiomas y de todas las edades que se han pasado interminables horas grabando fonemas y fonemas para que las puedan sintetizar y utilizar como un text to speech.
@Locutoravirtual España
Como locutora profesional de publicidad puedo decir que no me quita el sueño pensar que en algún momento vamos a ser “devorados” por las voces sintéticas, porque a pesar de que cada día consiguen sonar mas naturales .. siempre hay detalles que delatan que la voz es una grabación compuesta como un puzzle y por eso suena falta de vida, suenan vacías y frías.
Es por eso que a pesar de hoy en día hayan tantas librerías de voz sintetizada a precios muy asequibles, los clientes siguen contratando mi voz para grabar aplicaciones y videos de realidad aumentada (VR). Me piden que les dé un toque futurista y magnético pero siempre manteniendo ese grado de humanidad y emoción que las voces virtuales no consiguen , porque suenan frías y acaban siendo molestas.
Por eso puedo decir orgullosa que soy la LOCUTORA VIRTUAL, como la I.A pero mas HUMANA!
Pongo voz a muchas aplicaciónes tecnológicas, desde un GPS, a un antivirus,, navegadores de centralitas de coches de lujo a recorridos virtuales por el Parlamento Europeo o viñedos de bodegas exclusivas por todo el mundo.
Podrían haber usado la voz de una locutora tipo LOQUENDO o su equivalente en versión femenina ( esa que escuchamos en youtube y nos pone de los nervios ..) pero no lo hacen.
Seguramente el sector que primero implemente las “voces cyborg” sea el de los audiobooks y los audio descriptivos para ciegos, porque hay tanto tanto contenido de audio que locutar, que optando por poner a las máquinas a trabajar a destajo, seguro que abarata costes.
Pero la locución , la voz de los anuncios de publicidad de televisión y radio o las voces de actores de doblaje no pueden perder la magia por querer ahorrarse unos Euros. Las marcas que cuiden sus productos seguirán contratando voces REALES para dar personalidad a su marca y trasladar su mensaje sin que suene a máquina.
En estos quince años como locutora online de anuncios de publicidad y videos corporativos , he visto muchos cambios en el mercado. Recuerdo cuando muchos estudios de Madrid se dieron cuenta de que locutoras y locutores freelance como yo estábamos trabajando con provincias de toda España y países de TODO EL MUNDO desde nuestro estudio propio, y se NEGABAN a conectar con nuestros estudios para grabar online porque les asustaba la idea de que se fuese a instaurar el remoto como una opción mas cómoda e interesante para el cliente.
Años después esos mismos estudios me piden conectar por session link o source connect porque el cliente ha elegido MI VOZ para sus campañas.
Tuvo que pasar la pandemia para forzar al mundo a trabajar en remoto y mantenerse operativos si no querían ir a la quiebra.
¿Veis? No se puede poner puertas al campo .. si la evolución nos muestra que el futuro va en esa dirección .. acabará convirtiéndose en el presente.
Pasó con el móvil, con las tarjetas de crédito sustituyendo al dinero en el bolsillo, con los mp3 sustituyendo los CDs en formato físico y con tantas cosas …
Aterrizarán los marcianos y saldrán de sus naves locutores holograma virtuales con voces sintetizadas, pero los clientes de las grandes marcas seguirán queriendo tener una voz que dé personalidad de marca, que sea humana.
Y para esos clientes siempre estará operativa , Joanna Rubio la LOCUTORA VIRTUAL , que soy como la Inteligencia Artificial, pero más HUMANA!
Y un articulo que he encontrado hoy en LinkedIn que viene al pelo después de todo lo dicho
Muakkss!
