Spanish voiceover with remote recording studio - Joanna Rubio Joanna Rubio es una locutora de publicidad de Televisión e Internet bilingüe con estudio de grabación en remoto en Madrid

The Culture Map -Las culturas para trabajar online.

Esta semana he descubierto un libro maravilloso que se llama THE CULTURE MAP de Erin Meyer.

Cuando trabajas en equipo con personas de culturas diferentes (mas aún en remoto y con personas desconocidas )  es inevitable que se produzcan tensiones que no son mas que » malentendidos» culturales. 

ORO en polvo para poder ENTENDER por fin como comunicarnos con culturas que no conocemos bien y sobre todo para saber interpretar BIEN  lo que ocurre en una interacción. 

Hacer demasiadas preguntas para algunas culturas es señal de interés y para otras una agresión o un desafío.

En algunos países mostrarte cercano en el trato es considerado buena educación y en cambio en el polo opuesto del globo terráqueo puede entenderse como una intromisión a la privacidad y una falta de respeto.

Hay países  como Holanda o Dinamarca donde el jefe por su cultura entiende que si se muestra como «uno mas del equipo » consigue el respeto y la admiración del grupo y en cambio en otros lugares como en China que si el jefe va en bicicleta a trabajar como cualquier otro , el equipo siente que tiene un jefe sin poder y le pierden la admiración ..

 Un libro totalmente recomendable para las personas que como yo, trabajamos con distintas culturas y con el mundo entero. 

Leerlo es como viajar sin viajar para abrir la mente y ser capaz de comunicarnos DE VERDAD a pesar de las barreras culturales. 

Compartir

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

Un comentario

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Relacionados

× Es URGENTE ?